Gratuit Het Nederfrans - Dictionnaire néerlandais-français de la connivence linguistique En ligne

Het Nederfrans - Dictionnaire néerlandais-français de la connivence linguistique gratuitment



Het Nederfrans - Dictionnaire néerlandais-français de la connivence linguistique en ligne

Vous cherchez endroit pour lire pleins E-Books sans téléchargement? Ici vous pouvez lireHet Nederfrans - Dictionnaire néerlandais-français de la connivence linguistique telecharger. Vous pouvez également lire et télécharger les nouveaux et anciens E-Books complètes . Profitez-en et vous détendre en lisant complète Het Nederfrans - Dictionnaire néerlandais-français de la connivence linguistique Livres en ligne.


Ce recueil comptabilise plus de 9.000 mots à peu près identiques en français et en néerlandais. La plupart de ces mots proviennent du français, mais l'inverse existe également, sans parler des mots issus d'une autre langue et qui ont été repris et par le néerlandais et par le français.

Bertrand Schiltz ne prétend pas faire ici oeuvre académique. Il s’agit d’une récolte de mots, glanés ici et là depuis des années, et rassemblés afin d’en faire profiter le plus grand nombre. Cette liste a été mise au point en parcourant des dictionnaires, bien sûr, mais aussi et surtout en lisant des journaux et des revues néerlandophones très sérieux, tels que De Tijd, Het Laatste Nieuws ou Knack par exemple. Elle résulte d'un travail de nombreuses années, travail de patience et de passion, à grapiller un à un tous ces mots... Cet inventaire évite volontairement les mots très techniques ou scientifiques qui n'intéressent que peu le commun des mortels. Les purist . CLIQUEZ ICI POUR TÉLÉCHARGER LIVRE